白日放歌须纵酒_白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡

2026-08-11 12:33:10 生活大全 4℃ 0

白日放歌须纵酒原文及译文

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文如下：突然听到剑门关外收复蓟州的消息，我初闻此事，泪水涌出，洒满了衣裳。回头看看妻子和孩子，他们的忧愁在哪里呢？我随意地卷起诗书，欣喜若狂。白天放声高歌，必须尽情畅饮美酒，青春时期的好友陪伴着我一同返回故乡。

原文：《闻官军收河南河北》【作者】杜甫【朝代】唐剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。翻译：剑门关外，喜讯忽传，官军收复了冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

原文翻译：剑外忽传收蓟北：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。初闻涕泪满衣裳：初闻此讯，止不住的眼泪洒满了衣裳。却看妻子愁何在：回头看妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。漫卷诗书喜欲狂：白日里要纵情歌唱，畅饮美酒。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。出处：《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫所作。写作背景：这首诗创作于公元763年（广德元年）春天，时杜甫52岁。

《闻官军收河南河北》里的千古名句是“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”。“白日放歌须纵酒”：这句诗描绘了诗人在听到收复失地的消息后，激动万分，于是在大白天里纵情高歌，畅饮美酒的情景。这表现了诗人内心的喜悦和豪迈之情。

“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》，是诗人听闻官军收复失地后狂喜之情的真实写照。诗句背景与创作动机此诗作于唐代宗广德元年（763年），安史之乱平定后，杜甫流落梓州（今四川三台），听闻官军收复河南河北的捷报，激动之下写下此诗。

出处：《闻官军收河南河北》【作者】杜甫【朝代】唐剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。白话释义：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”的意思是老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。白日放歌须纵酒：这里的“白日”指的是白天，“放歌”即放声高歌，“须纵酒”意味着应当纵情饮酒。整句描绘了一种在喜悦时刻，无拘无束、尽情欢愉的场景。

1、“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》，是诗人听闻官军收复失地后狂喜之情的真实写照。诗句背景与创作动机此诗作于唐代宗广德元年（763年），安史之乱平定后，杜甫流落梓州（今四川三台），听闻官军收复河南河北的捷报，激动之下写下此诗。

2、“白日放歌须纵酒”的后一句是“青春作伴好还乡”。原文：《闻官军收河南河北》【作者】杜甫【朝代】唐剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

3、白日的意思是：白天。这句诗出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》，表达了诗人在白天放声高歌，尽情畅饮的情景。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

4、“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”的意思是喜庆的日子里我要放声歌唱尽情喝酒，明媚的春天正好作伴返回故乡。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。原文翻译：剑外忽传收蓟北：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。初闻涕泪满衣裳：初闻此讯，止不住的眼泪洒满了衣裳。

5、“白日放歌须纵酒”表达了一种在阳光明媚的日子里尽情放歌、畅饮，释放自我、享受生活的积极态度。具体可从以下方面理解：诗句本质与内涵：它并非单纯描述行为，更传递出一种生活哲学。在阳光灿烂时抛开烦恼束缚，以放歌与纵酒的形式拥抱自由，本质是对美好时光的珍视与全身心投入。

1、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的意思是：喜庆的日子里我要放声歌唱尽情喝酒，明媚的春天正好作伴返回故乡。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的出处该句出自《闻官军收河南河北》，全诗如下：《闻官军收河南河北》杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

2、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。出处：《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫所作。写作背景：这首诗创作于公元763年（广德元年）春天，时杜甫52岁。

3、白日：表现时光美好。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。闻官军收河南河北作者：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。注释却看：回看。愁何在：不再愁。漫卷：随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。

4、白话译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！宋·陆游《示儿》死去元知万事空，但悲不见九州同。